Volker & Lurdes

Viver na Alemanha trouxe-nos imensas coisas boas. Uma delas foi conhecer o Volker, colega de trabalho na fábrica em Wettringen, com que acabei por travar uma amizade por termos imensa coisa em comum. Ambos gostamos de carros, de motas, da Apple e o melhor que temos em comum é o facto de a nossa cara metade ser portuguesa :). A Lurdes é originária aqui de Aveiro mas está na Alemanha há mais de 30 anos e a primeira vez que viu o Volker na sua pizzaria em Osnabrück, há alguns anos atrás, ficou de olho nele. Ele ia lá almoçar e ela nem sequer tinha coragem de ir à mesa falar com ele com medo de se engasgar. Quando um dia ganhou forças para falar com ele perceberam que estavam em sintonia, mas nem assim conseguia parar de tremer. Hoje são um casal apaixonado, muito divertido e tivémo-los cá no estúdio para algumas fotografias e matar saudades.

Foi bom ter-vos cá!

E para o Volker, que ainda está a aprender Português, aqui fica uma pequena ajuda – a versão em inglês.

— —

Living in Germany brought us lots of good things. One of them was to meet Volker, a co-worker in Wettringen plant, with whom I made friends with because we had so much in common. We both like cars, bikes and Apple, but the best that we have in common is that both of us have a portuguese girlfriend :). Lurdes is originally from Aveiro but is living in Germany for more than 30 years and the first time that she saw Volker in her pizza place in Osnabrück, a few years ago, she didn’t let her eyes off of him! He would have lunch there, but she was too afraid to talk to him. But one day she maned up, went to him and asked him out! They knew they were in sync, but even so she couldn’t stop shaking. Today they are a fun, in love couple and we had them in the studio for some pictures and to catch up.

It was good to have you here!

Advertisements

About fotografamos

We're Pedro & Marina, wedding photographers based in Aveiro, Portugal. We'd love to hear from you! www.fotografamos.com fotografamos@gmail.com Twitter: @fotografamos Phone: +351 926 297 134
This entry was posted in Amigos, Pessoal, Retratos. Bookmark the permalink.

1 Response to Volker & Lurdes

  1. Parabéns por mais esta sessão em especial pelas fotos ao ar livre!

Deixe o seu comentário

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s